系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| userjspreview （留言） （翻譯） | <strong>您目前正預覽您的使用者 JavaScript，JavaScript 還尚未發布！</strong> |
| userjsyoucanpreview （留言） （翻譯） | <strong>提示：</strong>在發布之前使用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的JavaScript。 |
| userlogin-createanother （留言） （翻譯） | 建立另一個帳號 |
| userlogin-helplink2 （留言） （翻譯） | 登入說明 |
| userlogin-joinproject （留言） （翻譯） | 加入{{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin （留言） （翻譯） | 您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者， 請使用下列表單改登入另一位使用者。 |
| userlogin-noaccount （留言） （翻譯） | 沒有帳號嗎？ |
| userlogin-reauth （留言） （翻譯） | 您必須再登入一次來驗證您為{{GENDER:$1|$1}}。 |
| userlogin-remembermypassword （留言） （翻譯） | 記住我的登入狀態 |
| userlogin-resetpassword-link （留言） （翻譯） | 忘記密碼？ |
| userlogin-signwithsecure （留言） （翻譯） | 使用安全連線 |
| userlogin-yourname （留言） （翻譯） | 使用者名稱 |
| userlogin-yourname-ph （留言） （翻譯） | 輸入您的使用者名稱 |
| userlogin-yourpassword （留言） （翻譯） | 密碼 |
| userlogin-yourpassword-ph （留言） （翻譯） | 輸入您的密碼 |
| userlogout （留言） （翻譯） | 登出 |
| userlogout-continue （留言） （翻譯） | 您想要登出嗎？ |
| userlogout-summary （留言） （翻譯） | |
| userlogout-temp （留言） （翻譯） | 你確定要登出嗎？將無法重新登入到你的臨時帳號。 |
| usermaildisabled （留言） （翻譯） | 使用者電子郵件已停用 |
| usermaildisabledtext （留言） （翻譯） | 您不能傳送電子郵件到本 Wiki 上的其他使用者 |
| usermessage-editor （留言） （翻譯） | 系統訊息 |
| usermessage-summary （留言） （翻譯） | 留訊息至系統。 |
| usermessage-template （留言） （翻譯） | MediaWiki:用户通知 |
| username （留言） （翻譯） | {{GENDER:$1|使用者名稱}}： |
| usernameinprogress （留言） （翻譯） | 已開始為此使用者名建立帳號，請稍等。 |
| userpage-userdoesnotexist （留言） （翻譯） | 使用者帳號「$1」沒有在此wiki上註冊。請在建立或編輯本頁前檢查。 |
| userpage-userdoesnotexist-view （留言） （翻譯） | 使用者帳號「$1」尚未在此wiki上註冊。 |
| userrights （留言） （翻譯） | 使用者權限 |
| userrights-cannot-shorten-expiry （留言） （翻譯） | 您無法提前群組 "$1" 中成員的期限。只有擁有新增與移除此群組權限的使用者可以將期限提前。 |
| userrights-changeable-col （留言） （翻譯） | 您可變更的群組 |
| userrights-conflict （留言） （翻譯） | 使用者權限變更發生衝突！請檢閱並確認你的變更。 |
| userrights-editusergroup （留言） （翻譯） | 編輯{{GENDER:$1|使用者}}群組 |
| userrights-expiry （留言） （翻譯） | 結束時間： |
| userrights-expiry-current （留言） （翻譯） | 期限至 $1 |
| userrights-expiry-existing （留言） （翻譯） | 現有的期限：$3, $2 |
| userrights-expiry-in-past （留言） （翻譯） | 群組 "$1" 的期限已過。 |
| userrights-expiry-none （留言） （翻譯） | 沒有期限 |
| userrights-expiry-options （留言） （翻譯） | 1 天:1 day,1 週:1 week,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year |
| userrights-expiry-othertime （留言） （翻譯） | 其他時間： |
| userrights-groups-help （留言） （翻譯） | 您可以更改{{GENDER:$1|此使用者}}所屬的群組： * 已勾選的核選方塊代表該使用者屬於該群組。 * 未勾選的核選方塊代表該使用者不屬於該群組。 * 有 * 號標示代表一旦加入該群組後便不能移除，反之亦然。 * 有 # 號標示代表您只能延後此群組成員的期限，您無法將其提前。 |
| userrights-groupsmember （留言） （翻譯） | 所屬群組： |
| userrights-groupsmember-auto （留言） （翻譯） | 所屬隱含群組： |
| userrights-groupsmember-type （留言） （翻譯） | $1 |
| userrights-invalid-expiry （留言） （翻譯） | 群組 "$1" 的期限無效。 |
| userrights-irreversible-marker （留言） （翻譯） | $1* |
| userrights-lookup-user （留言） （翻譯） | 選擇使用者 |
| userrights-no-group （留言） （翻譯） | 臨時使用者不會有使用者群組。 |
| userrights-no-interwiki （留言） （翻譯） | 您沒有權限去編輯其他 Wiki 上的使用者權限。 |
| userrights-no-shorten-expiry-marker （留言） （翻譯） | $1# |