系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey （留言） （翻譯） | 添加用於分類的排序鍵值（十六進位字串）與排序鍵值字首（人類可讀的部份）。 |
| apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp （留言） （翻譯） | 添加當添加分類時的時間戳記。 |
| apihelp-query+categories-summary （留言） （翻譯） | 列出頁面隸屬的所有分類。 |
| apihelp-query+categoryinfo-example-simple （留言） （翻譯） | 取得有關 <kbd>Category:Foo</kbd> 與 <kbd>Category:Bar</kbd> 的資訊。 |
| apihelp-query+categoryinfo-summary （留言） （翻譯） | 回傳有關指定分類的資訊。 |
| apihelp-query+categorymembers-example-generator （留言） （翻譯） | 取得在 <kbd>Category:Physics</kbd> 裡前 10 個頁面的頁面資訊。 |
| apihelp-query+categorymembers-example-simple （留言） （翻譯） | 取得在 <kbd>Category:Physics</kbd> 裡前 10 項的頁面。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-dir （留言） （翻譯） | 排序的方向。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-end （留言） （翻譯） | 結束列出的時間戳記。僅能與 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 一起使用。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey （留言） （翻譯） | 終止列出的排序鍵值，由 <kbd>$1prop=sortkey</kbd> 所回傳。僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey （留言） （翻譯） | 請改用 $1endhexsortkey。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix （留言） （翻譯） | 終止列出 <strong>before</strong> 的排序鍵值字首（並不是 <strong>at</strong>，若此值有出現將不會被包含到！），僅能與 $1sort=sortkey 一起使用。覆蓋 $1endhexsortkey。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-limit （留言） （翻譯） | 回傳的頁面數量上限。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-namespace （留言） （翻譯） | 僅包含在這些命名空間的頁面。請注意可能會使用 <kbd>$1type=subcat</kbd> 或 <kbd>$1type=file</kbd>，而非 <kbd>$1namespace=14</kbd> 或 <kbd>6</kbd>。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-pageid （留言） （翻譯） | 要列舉的分類之頁面 ID。不能與 <var>$1title</var> 同時使用。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-prop （留言） （翻譯） | 要包含的資訊部份： |
| apihelp-query+categorymembers-param-sort （留言） （翻譯） | 作為排序順序的屬性。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-start （留言） （翻譯） | 起始列出的時間戳記。僅能與 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 一起使用。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey （留言） （翻譯） | 開始列出的排序鍵值，由 <kbd>$1prop=sortkey</kbd> 所回傳。僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey （留言） （翻譯） | 請改用 $1starthexsortkey。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix （留言） （翻譯） | 開始列出的排序鍵值字首，僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。覆蓋 <var>$1starthexsortkey</var>。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-title （留言） （翻譯） | 所要列舉的分類（必要）。必須包含 <kbd>{{ns:category}}:</kbd> 前綴。不可與 <var>$1pageid</var> 一同使用。 |
| apihelp-query+categorymembers-param-type （留言） （翻譯） | 包含的分類成員類型。當有設定 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 時忽略。 |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids （留言） （翻譯） | 添加頁面 ID。 |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey （留言） （翻譯） | 添加使用來在分類裡排序的排序鍵值（十六進位字串）。 |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix （留言） （翻譯） | 添加用於在分類裡排序的排序鍵值字首（排序鍵值中人類可讀的部份）。 |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp （留言） （翻譯） | 添加在頁面有被包含時的時間戳記。 |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title （留言） （翻譯） | 添加標題與頁面的命名空間 ID。 |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type （留言） （翻譯） | 添加頁面已被分類的類型（<samp>page</samp>、<samp>subcat</samp> 或 <samp>file</samp>）。 |
| apihelp-query+categorymembers-summary （留言） （翻譯） | 在指定的分類中列出所有頁面。 |
| apihelp-query+contributors-example-simple （留言） （翻譯） | 顯示頁面[[{{MediaWiki:Mainpage}}|{{MediaWiki:Mainpage}}]]的貢獻者。 |
| apihelp-query+contributors-param-excludegroup （留言） （翻譯） | 排除在指定群組的使用者。不包含隱含或是自動晉升群組，像是：*、使用者、或是自動確認。 |
| apihelp-query+contributors-param-excluderights （留言） （翻譯） | 排除有指定權限的使用者。不包含透過由隱含或是自動晉升群組所授予的權限，像是：*、使用者、或是自動確認。 |
| apihelp-query+contributors-param-group （留言） （翻譯） | 僅包含在指定群組的使用者。不包含隱含或是自動晉升群組，像是：*、使用者、或是自動確認。 |
| apihelp-query+contributors-param-limit （留言） （翻譯） | 要回傳的貢獻人員數量。 |
| apihelp-query+contributors-param-rights （留言） （翻譯） | 僅包含有指定權限的使用者。不包含透過由隱含或是自動晉升群組所授予的權限，像是：*、使用者、或是自動確認。 |
| apihelp-query+contributors-summary （留言） （翻譯） | 取得頁面上已登入貢獻者以及已登出貢獻者數量的清單。 |
| apihelp-query+contributors-summary-tempusers-enabled （留言） （翻譯） | 取得頁面的已登入貢獻者（包括臨時使用者）清單以及已登出貢獻者的計數。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-revids （留言） （翻譯） | 列出已刪除修訂 <kbd>123456</kbd> 的資訊。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-titles （留言） （翻譯） | 列出頁面[[{{MediaWiki:Mainpage}}|{{MediaWiki:Mainpage}}]]及其討論頁的已刪除修訂，包含內容。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-extended-description （留言） （翻譯） | 能以多種方式使用： # 透過設定標題或頁面 ID，來取得頁面集的已刪除修訂。排序是依照標題和時間戳記。 # 透過以修訂 ID 來設定它們的 ID，來取得已刪除修訂集的相關資料。排序是依照修訂 ID。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-end （留言） （翻譯） | 要停止列舉的時間戳記。當處理修訂 ID 清單時會被忽略。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser （留言） （翻譯） | 不要列出該用者的修訂。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-start （留言） （翻譯） | 要開始列舉的時間戳記。當處理修訂 ID 清單時會被忽略。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-tag （留言） （翻譯） | 僅列出以此標籤所標記的修訂。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-user （留言） （翻譯） | 只列出該用者的修訂。 |
| apihelp-query+deletedrevisions-summary （留言） （翻譯） | 取得已刪除修訂的資訊。 |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode1 （留言） （翻譯） | 列出最近已刪除的對頁面[[{{MediaWiki:Mainpage}}|{{MediaWiki:Mainpage}}]]和<kbd>Talk:Main Page</kbd>的貢獻，帶內容（模式1）。 |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode2 （留言） （翻譯） | 列出最近前 50 個已刪除掉由 <kbd>Bob</kbd> 所做出的貢獻（模式 2）。 |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main （留言） （翻譯） | 列出在主命名空間的前 50 個已刪除修訂（模式 3）。 |